栗霜冻地草木死，荒天乱云若碎纸。风头黯黯下残照，万荻哄声泊鸥起。郎儿闸水破沟入，坏石啮塘侧村市。煤堆残火烧野菁，薪栅茅门溷牛豕。饥岁丁男半夫役，面脚跣蓬衣蒲苇。有田不垦谁之愆，过客停舟一歔唏。
lì栗shuāng霜dòng冻dì地cǎo草mù木sǐ死，huāng荒tiān天luàn乱yún云ruò若suì碎zhǐ纸。fēng风tou头àn黯àn黯xià下cán残zhào照，wàn万dí荻hōng哄shēng声bó泊ōu鸥qǐ起。láng郎ér儿zhá闸shuǐ水pò破gōu沟rù入，huài坏shí石niè啮táng塘cè侧cūn村shì市。méi煤duī堆cán残huǒ火shāo烧yě野jīng菁，xīn薪zhà栅máo茅mén门hùn溷niú牛shǐ豕。jī饥suì岁dīng丁nán男bàn半fū夫yì役，miàn面jiǎo脚xiǎn跣péng蓬yī衣pú蒲wěi苇。yǒu有tián田bù不kěn垦shuí谁zhī之qiān愆，guò过kè客tíng停zhōu舟yī一xū歔xī唏。