出门数百里，犹作乡里看。计我在乡里，十年无三年。前庭新种槐，高已齐屋巅。后圃野菜多，偶来尝其鲜。今朝走京洛，计里云三千。转似初出门，惘惘增烦煎。高堂视行箧，谋画穷琐纤。如遣新嫁娘，衣袜务其全。病妻苦缝纫，皲手不得闲。竹月已过廊，剪灯犹迟眠。阿弟散塾归，诸妹行齐肩。索我市带佩，下及花粉钿。阿兄他日归，使我身手妍。小儿三尺长，转侧吾膝前。倚膝静辄睡，泥膝娇缠绵。阿爷他日归，读书当连篇。从知家室乐，富贵难夺权。慰之欢喜辞，恐使心悲酸。亦恐悲我心，笑语迭相欢。天地入残腊，荒草浩平原。骤转东北风，催上江干船。上拜高堂亲，高堂无烦言。但言昨宵语，在尔心腑间。弟妹及妻子，各各手相牵。但言君所需，要者裘与毡。馀置行箧中，一一有绪端。邻里走相送，饮我酒一樽。送我至江干，江上潮如湍。今宵我有梦，梦见江上山。山下孤城悬，吾屋城南偏。屋中数灯火，修竹环娟娟。亦知竹中人，梦我江上烟。梦我江上烟，梦我沙中田。田中沙磷磷，江上泉溅溅。我行日渐遥，我泪空汍澜。寄语南来鸿，为我书频传。
chū出mén门shù数bǎi百lǐ里，yóu犹zuō作xiāng乡lǐ里kàn看。jì计wǒ我zài在xiāng乡lǐ里，shí十nián年wú无sān三nián年。qián前tíng庭xīn新zhǒng种huái槐，gāo高yǐ已qí齐wū屋diān巅。hòu后pǔ圃yě野cài菜duō多，ǒu偶lái来cháng尝qí其xiān鲜。jīn今zhāo朝zǒu走jīng京luò洛，jì计lǐ里yún云sān三qiān千。zhuǎn转sì似chū初chū出mén门，wǎng惘wǎng惘zēng增fán烦jiān煎。gāo高táng堂shì视xíng行qiè箧，móu谋huà画qióng穷suǒ琐xiān纤。rú如qiǎn遣xīn新jià嫁niáng娘，yī衣wà袜wù务qí其quán全。bìng病qī妻kǔ苦féng缝rèn纫，jūn皲shǒu手bù不dé得xián闲。zhú竹yuè月yǐ已guò过láng廊，jiǎn剪dēng灯yóu犹chí迟mián眠。ā阿dì弟sàn散shú塾guī归，zhū诸mèi妹xíng行qí齐jiān肩。suǒ索wǒ我shì市dài带pèi佩，xià下jí及huā花fěn粉diàn钿。ā阿xiōng兄tā他rì日guī归，shǐ使wǒ我shēn身shǒu手yán妍。xiǎo小ér儿sān三chǐ尺cháng长，zhuǎn转cè侧wú吾xī膝qián前。yǐ倚xī膝jìng静zhé辄shuì睡，ní泥xī膝jiāo娇chán缠mián绵。ā阿yé爷tā他rì日guī归，dú读shū书dāng当lián连piān篇。cóng从zhī知jiā家shì室lè乐，fù富guì贵nán难duó夺quán权。wèi慰zhī之huān欢xǐ喜cí辞，kǒng恐shǐ使xīn心bēi悲suān酸。yì亦kǒng恐bēi悲wǒ我xīn心，xiào笑yǔ语dié迭xiāng相huān欢。tiān天dì地rù入cán残là腊，huāng荒cǎo草hào浩píng平yuán原。zhòu骤zhuǎn转dōng东běi北fēng风，cuī催shàng上jiāng江gān干chuán船。shàng上bài拜gāo高táng堂qīn亲，gāo高táng堂wú无fán烦yán言。dàn但yán言zuó昨xiāo宵yǔ语，zài在ěr尔xīn心fǔ腑jiān间。dì弟mèi妹jí及qī妻zǐ子，gè各gè各shǒu手xiàng相qiān牵。dàn但yán言jūn君suǒ所xū需，yào要zhě者qiú裘yǔ与zhān毡。yú馀zhì置xíng行qiè箧zhōng中，yī一yī一yǒu有xù绪duān端。lín邻lǐ里zǒu走xiàng相sòng送，yǐn饮wǒ我jiǔ酒yī一zūn樽。sòng送wǒ我zhì至jiāng江gān干，jiāng江shàng上cháo潮rú如tuān湍。jīn今xiāo宵wǒ我yǒu有mèng梦，mèng梦jiàn见jiāng江shàng上shān山。shān山xià下gū孤chéng城xuán悬，wú吾wū屋chéng城nán南piān偏。wū屋zhōng中shù数dēng灯huǒ火，xiū修zhú竹huán环juān娟juān娟。yì亦zhī知zhú竹zhōng中rén人，mèng梦wǒ我jiāng江shàng上yān烟。mèng梦wǒ我jiāng江shàng上yān烟，mèng梦wǒ我shā沙zhōng中tián田。tián田zhōng中shā沙lín磷lín磷，jiāng江shàng上quán泉jiān溅jiān溅。wǒ我xíng行rì日jiàn渐yáo遥，wǒ我lèi泪kōng空wán汍lán澜。jì寄yǔ语nán南lái来hóng鸿，wèi为wǒ我shū书pín频chuán传。