拂拭古剑光,莹若秋潭波。与君佩腰带,百年无灭磨。美人善窈窕,含睇山之阿。山下夫君归,高马冠峨峨。不唱秦女休,不弹箜篌歌。葹草有苦心,罥以千尺萝。季伦弃西市,珠玉今谁多?杯酒犹未寒,凄尔须发皤。相持永矢怀,往撷南涧薖。
fú拂shì拭gǔ古jiàn剑guāng光,yíng莹ruò若qiū秋tán潭bō波。yǔ与jūn君pèi佩yāo腰dài带,bǎi百nián年wú无miè灭mó磨。měi美rén人shàn善yǎo窈tiǎo窕,hán含dì睇shān山zhī之ā阿。shān山xià下fū夫jūn君guī归,gāo高mǎ马guān冠é峨é峨。bù不chàng唱qín秦nǚ女xiū休,bù不dàn弹kōng箜hóu篌gē歌。shī葹cǎo草yǒu有kǔ苦xīn心,juàn罥yǐ以qiān千chǐ尺luó萝。jì季lún伦qì弃xī西shì市,zhū珠yù玉jīn今shuí谁duō多?bēi杯jiǔ酒yóu犹wèi未hán寒,qī凄ěr尔xū须fà发pó皤。xiāng相chí持yǒng永shǐ矢huái怀,wǎng往xié撷nán南jiàn涧kē薖。