朱华发朝曦，芳兰就晚露。美人来潇湘，窈心静含素。低鬟铿珰珠，轻腰约縠雾。与我期东郊，何以致夙慕？铭心指江流，相弃等道路。青鸟在蓬瀛，延伫空日暮。
zhū朱huá华fā发cháo朝xī曦，fāng芳lán兰jiù就wǎn晚lù露。měi美rén人lái来xiāo潇xiāng湘，yǎo窈xīn心jìng静hán含sù素。dī低huán鬟kēng铿dāng珰zhū珠，qīng轻yāo腰yuē约hú縠wù雾。yǔ与wǒ我qī期dōng东jiāo郊，hé何yǐ以zhì致sù夙mù慕？míng铭xīn心zhǐ指jiāng江liú流，xiāng相qì弃děng等dào道lù路。qīng青niǎo鸟zài在péng蓬yíng瀛，yán延zhù伫kōng空rì日mù暮。