黄鹂不来柳枝老，春风能得几时好？故人不来樽酒空，柳边江水春摇溶。柳枝照江江水皱，影与遥山比春瘦。当风垂垂三尺长，绝似故人可怜袖。
huáng黄lí鹂bù不lái来liǔ柳zhī枝lǎo老，chūn春fēng风néng能dé得jǐ几shí时hǎo好？gù故rén人bù不lái来zūn樽jiǔ酒kōng空，liǔ柳biān边jiāng江shuǐ水chūn春yáo摇róng溶。liǔ柳zhī枝zhào照jiāng江jiāng江shuǐ水zhòu皱，yǐng影yǔ与yáo遥shān山bǐ比chūn春shòu瘦。dāng当fēng风chuí垂chuí垂sān三chǐ尺cháng长，jué绝sì似gù故rén人kě可lián怜xiù袖。