我病日弄药，衾袂皆药痕。揽衾坐深馆，药气添晓温。窗楞流藻旭，尘片吹斜纹。平心匿窅眇，静息持初根。养悦酌杯酒，散步当柴门。青天照襟色，影若闲闲云。老藓满庭石，略有春兰芬。独趣契古游，渊止信无纷。八极充万有，埃壒道亦存。颇思故人来，鸟翼来翩翻。暮秋娟娟花，怜尔墙隅昏。
wǒ我bìng病rì日nòng弄yào药，qīn衾mèi袂jiē皆yào药hén痕。lǎn揽qīn衾zuò坐shēn深guǎn馆，yào药qì气tiān添xiǎo晓wēn温。chuāng窗léng楞liú流zǎo藻xù旭，chén尘piàn片chuī吹xié斜wén纹。píng平xīn心nì匿yǎo窅miǎo眇，jìng静xī息chí持chū初gēn根。yǎng养yuè悦zhuó酌bēi杯jiǔ酒，sàn散bù步dāng当zhài柴mén门。qīng青tiān天zhào照jīn襟sè色，yǐng影ruò若xián闲xián闲yún云。lǎo老xiǎn藓mǎn满tíng庭shí石，lüè略yǒu有chūn春lán兰fēn芬。dú独qù趣qì契gǔ古yóu游，yuān渊zhǐ止xìn信wú无fēn纷。bā八jí极chōng充wàn万yǒu有，āi埃ài壒dào道yì亦cún存。pō颇sī思gù故rén人lái来，niǎo鸟yì翼lái来piān翩fān翻。mù暮qiū秋juān娟juān娟huā花，lián怜ěr尔qiáng墙yú隅hūn昏。