岸树霏夕烟，久郁生浓碧。凉风吹条枝，疏雨落清滴。塔影摇微茫，人语水云羃。远炬交纷繁，掩露无定迹。游目失所凭，惝恍疑梦历。致我千里思，凄婉有孤篴。搴芳兴已阑，泛泛尚安适？
àn岸shù树fēi霏xī夕yān烟，jiǔ久yù郁shēng生nóng浓bì碧。liáng凉fēng风chuī吹tiáo条zhī枝，shū疏yǔ雨luò落qīng清dī滴。tǎ塔yǐng影yáo摇wēi微máng茫，rén人yǔ语shuǐ水yún云mì羃。yuǎn远jù炬jiāo交fēn纷fán繁，yǎn掩lù露wú无dìng定jì迹。yóu游mù目shī失suǒ所píng凭，chǎng惝huǎng恍yí疑mèng梦lì历。zhì致wǒ我qiān千lǐ里sī思，qī凄wǎn婉yǒu有gū孤zhú篴。qiān搴fāng芳xīng兴yǐ已lán阑，fàn泛fàn泛shàng尚ān安shì适？