日落水昏岸气阔，岸树遮村村屋黑。树缝炊烟横束山，山顶天空照江白。一舟两桨江心行，咿哑搅乱凫鸭声。远潮微光海生月，薄云渐散河出星。桥东独楼斜对城，酒客倚帘杯未停。谁知梦泛芙蓉底，我撷凉花愁夜冥。隔花一灯起渔唱，风籁如丝极摇飏。风丝暗惹露丝霏，归看秋痕满襟上。
rì日luò落shuǐ水hūn昏àn岸qì气kuò阔，àn岸shù树zhē遮cūn村cūn村wū屋hēi黑。shù树féng缝chuī炊yān烟héng横shù束shān山，shān山dǐng顶tiān天kōng空zhào照jiāng江bái白。yī一zhōu舟liǎng两jiǎng桨jiāng江xīn心xíng行，yī咿yā哑jiǎo搅luàn乱fú凫yā鸭shēng声。yuǎn远cháo潮wēi微guāng光hǎi海shēng生yuè月，báo薄yún云jiàn渐sàn散hé河chū出xīng星。qiáo桥dōng东dú独lóu楼xié斜duì对chéng城，jiǔ酒kè客yǐ倚lián帘bēi杯wèi未tíng停。shuí谁zhī知mèng梦fàn泛fú芙róng蓉dǐ底，wǒ我xié撷liáng凉huā花chóu愁yè夜míng冥。gé隔huā花yī一dēng灯qǐ起yú渔chàng唱，fēng风lài籁rú如sī丝jí极yáo摇yáng飏。fēng风sī丝àn暗rě惹lù露sī丝fēi霏，guī归kàn看qiū秋hén痕mǎn满jīn襟shàng上。