初日照层楼，天远空无云。之子渺春水，幽怨含白苹。亦知相见易，百里等比邻。殊处迹终隔，讵以远近分？弦离但抚轸，毂脱安成轮？投子以尺素，孱躯幸自珍。
chū初rì日zhào照céng层lóu楼，tiān天yuǎn远kōng空wú无yún云。zhī之zǐ子miǎo渺chūn春shuǐ水，yōu幽yuàn怨hán含bái白píng苹。yì亦zhī知xiāng相jiàn见yì易，bǎi百lǐ里děng等bǐ比lín邻。shū殊chǔ处jì迹zhōng终gé隔，jù讵yǐ以yuǎn远jìn近fēn分？xián弦lí离dàn但fǔ抚zhěn轸，gū毂tuō脱ān安chéng成lún轮？tóu投zǐ子yǐ以chǐ尺sù素，chán孱qū躯xìng幸zì自zhēn珍。