西墙一竿竹，横影当砚心。留彼潇湘云，添我墨气深。吟怀引无始，风过声出琴。如坐流水中，素壁皆涔涔。背檐有好花，暗香时来侵。搜索入春髓，神去定为禽。良朋未肯来，来当佳酒斟。何以溪上烟，闭作柴门阴。柴门临溪开，溪上多修林。隔林大江白，青者江上岑。
xī西qiáng墙yī一gān竿zhú竹，héng横yǐng影dāng当yàn砚xīn心。liú留bǐ彼xiāo潇xiāng湘yún云，tiān添wǒ我mò墨qì气shēn深。yín吟huái怀yǐn引wú无shǐ始，fēng风guò过shēng声chū出qín琴。rú如zuò坐liú流shuǐ水zhōng中，sù素bì壁jiē皆cén涔cén涔。bèi背yán檐yǒu有hǎo好huā花，àn暗xiāng香shí时lái来qīn侵。sōu搜suǒ索rù入chūn春suǐ髓，shén神qù去dìng定wéi为qín禽。liáng良péng朋wèi未kěn肯lái来，lái来dāng当jiā佳jiǔ酒zhēn斟。hé何yǐ以xī溪shàng上yān烟，bì闭zuō作zhài柴mén门yīn阴。zhài柴mén门lín临xī溪kāi开，xī溪shàng上duō多xiū修lín林。gé隔lín林dà大jiāng江bái白，qīng青zhě者jiāng江shàng上cén岑。