十月山川苦不妍，深堂属酒睨高鸢。无多芳草可怜雨，相望故人天末船。去岁风波同矮榻，环灯啼笑杂鸣弦。遥知大叶空庭树，低影茶廊扫暮烟。
shí十yuè月shān山chuān川kǔ苦bù不yán妍，shēn深táng堂shǔ属jiǔ酒nì睨gāo高yuān鸢。wú无duō多fāng芳cǎo草kě可lián怜yǔ雨，xiāng相wàng望gù故rén人tiān天mò末chuán船。qù去suì岁fēng风bō波tóng同ǎi矮tà榻，huán环dēng灯tí啼xiào笑zá杂míng鸣xián弦。yáo遥zhī知dà大yè叶kōng空tíng庭shù树，dī低yǐng影chá茶láng廊sǎo扫mù暮yān烟。