晓气浮墀作水澄，暗烟墙角自垂藤。亲孥体健资粗饭，云日天高纵独鹰。静护瓶花帘再下，闲编史事手亲誊。缄身不插红尘脚，抵得空山退院僧。
xiǎo晓qì气fú浮chí墀zuō作shuǐ水chéng澄，àn暗yān烟qiáng墙jiǎo角zì自chuí垂téng藤。qīn亲nú孥tǐ体jiàn健zī资cū粗fàn饭，yún云rì日tiān天gāo高zòng纵dú独yīng鹰。jìng静hù护píng瓶huā花lián帘zài再xià下，xián闲biān编shǐ史shì事shǒu手qīn亲téng誊。jiān缄shēn身bù不chā插hóng红chén尘jiǎo脚，dǐ抵dé得kòng空shān山tuì退yuàn院sēng僧。