东风寥懒袂能知，静日深樽苦独持。树切暗檐浮水黛，天横明箔漏云丝。闲阶不扫苍苔满，群雀都归一燕迟。积逸生劳吾悔醉，漫将消息怨花枝。
dōng东fēng风liáo寥lǎn懒mèi袂néng能zhī知，jìng静rì日shēn深zūn樽kǔ苦dú独chí持。shù树qiē切àn暗yán檐fú浮shuǐ水dài黛，tiān天héng横míng明bó箔lòu漏yún云sī丝。xián闲jiē阶bù不sǎo扫cāng苍tái苔mǎn满，qún群què雀dū都guī归yī一yàn燕chí迟。jī积yì逸shēng生láo劳wú吾huǐ悔zuì醉，màn漫jiāng将xiāo消xī息yuàn怨huā花zhī枝。