中宵使我感生平，相对摇摇短烛檠。不散积愁同乱叶，恐吹远梦在荒城。人都久厌干戈苦，天亦谁为意气争？且自敛藏听造化，空山猿鹤莫悲鸣。
zhōng中xiāo宵shǐ使wǒ我gǎn感shēng生píng平，xiāng相duì对yáo摇yáo摇duǎn短zhú烛qíng檠。bù不sàn散jī积chóu愁tóng同luàn乱yè叶，kǒng恐chuī吹yuǎn远mèng梦zài在huāng荒chéng城。rén人dōu都jiǔ久yàn厌gān干gē戈kǔ苦，tiān天yì亦shuí谁wéi为yì意qì气zhēng争？qiě且zì自liǎn敛cáng藏tīng听zào造huà化，kōng空shān山yuán猿hè鹤mò莫bēi悲míng鸣。