暗判柳色妒屏纱，静有烟丝袅画叉。小阁寒深愁水近，疏帘云重有峰遮。一帆自送鸥心雨，独树初明燕背花。匿尔幽怀谁领得，白苹只去媚渔艖。
àn暗pàn判liǔ柳sè色dù妒píng屏shā纱，jìng静yǒu有yān烟sī丝niǎo袅huà画chā叉。xiǎo小gé阁hán寒shēn深chóu愁shuǐ水jìn近，shū疏lián帘yún云zhòng重yǒu有fēng峰zhē遮。yī一fān帆zì自sòng送ōu鸥xīn心yǔ雨，dú独shù树chū初míng明yàn燕bèi背huā花。nì匿ěr尔yōu幽huái怀shuí谁lǐng领dé得，bái白píng苹zhī只qù去mèi媚yú渔chā艖。