百诗难写是离乡，王粲文词已滥觞。独树危陵天远远，乱鸦古堡日荒荒。孤云不借奔云势，秋气都乘水气凉。寄语芦花莫憔悴，近来吾鬓亦微霜。
bǎi百shī诗nán难xiě写shì是lí离xiāng乡，wáng王càn粲wén文cí词yǐ已làn滥shāng觞。dú独shù树wēi危líng陵tiān天yuǎn远yuǎn远，luàn乱yā鸦gǔ古bǎo堡rì日huāng荒huāng荒。gū孤yún云bù不jiè借bēn奔yún云shì势，qiū秋qì气dū都chéng乘shuǐ水qì气liáng凉。jì寄yǔ语lú芦huā花mò莫qiáo憔cuì悴，jìn近lái来wú吾bìn鬓yì亦wēi微shuāng霜。