日颓云紧晚笳凉，凋槭城台鬼作乡。官守令穷狼脱柙，东南辎断雁筹粮。孱民久困心疲苶，下士难矜项崛强。天诏传闻恩宥远，伫看穷夜发春旸。
rì日tuí颓yún云jǐn紧wǎn晚jiā笳liáng凉，diāo凋qì槭chéng城tái台guǐ鬼zuò作xiāng乡。guān官shǒu守líng令qióng穷láng狼tuō脱xiá柙，dōng东nán南zī辎duàn断yàn雁chóu筹liáng粮。chán孱mín民jiǔ久kùn困xīn心pí疲nié苶，xià下shì士nán难jīn矜xiàng项jué崛qiáng强。tiān天zhào诏chuán传wén闻ēn恩yòu宥yuǎn远，zhù伫kàn看qióng穷yè夜fā发chūn春yáng旸。