海云东指故乡遥，传说烽烟近未消。且学渔歌娱白发，漫分湘怨托青苕。水阴紧翠缠斜燕，萍隙疏鬟入细潮。眼及春晖浮四野，平安行乐尽堪骄。
hǎi海yún云dōng东zhǐ指gù故xiāng乡yáo遥，chuán传shuō说fēng烽yān烟jìn近wèi未xiāo消。qiě且xué学yú渔gē歌yú娱bái白fà发，màn漫fēn分xiāng湘yuàn怨tuō托qīng青tiáo苕。shuǐ水yīn阴jǐn紧cuì翠chán缠xié斜yàn燕，píng萍xì隙shū疏huán鬟rù入xì细cháo潮。yǎn眼jí及chūn春huī晖fú浮sì四yě野，píng平ān安xíng行lè乐jìn尽kān堪jiāo骄。