去年除夕笳声里，今夕岁除闻雁声。团坐亲孥当酒满，不知江海正云横。还春有兆天难秘，托足无陂意亦平。东极苍龙头角砺，江湖万态约平明。
qù去nián年chú除xī夕jiā笳shēng声lǐ里，jīn今xī夕suì岁chú除wén闻yàn雁shēng声。tuán团zuò坐qīn亲nú孥dāng当jiǔ酒mǎn满，bù不zhī知jiāng江hǎi海zhèng正yún云héng横。huán还chūn春yǒu有zhào兆tiān天nán难mì秘，tuō托zú足wú无bēi陂yì意yì亦píng平。dōng东jí极cāng苍lóng龙tóu头jiǎo角lì砺，jiāng江hú湖wàn万tài态yuē约píng平míng明。