斜月关山迥暮愁，谁怜独梦警残篝？大江水气凉当枕，秃树霜枝影在楼。底许定心持定籁，难将闲迹侣闲鸥。潜阴养晦真潦草，惨澹年华惜佩钩。
xié斜yuè月guān关shān山jiǒng迥mù暮chóu愁，shuí谁lián怜dú独mèng梦jǐng警cán残gōu篝？dà大jiāng江shuǐ水qì气liáng凉dāng当zhěn枕，tū秃shù树shuāng霜zhī枝yǐng影zài在lóu楼。dǐ底xǔ许dìng定xīn心chí持dìng定lài籁，nán难jiāng将xián闲jì迹lǚ侣xián闲ōu鸥。qián潜yīn阴yǎng养huì晦zhēn真liáo潦cǎo草，cǎn惨dàn澹nián年huá华xī惜pèi佩gōu钩。