两袖天香挹御垆，散朝齐出禁门趋。旧游燕子依琼岛，新种梨花满扇湖。肃肃官仪参汉志，雍雍王会览周图。自怜才菲频遭斥，转愧江都称大儒。
liǎng两xiù袖tiān天xiāng香yì挹yù御lú垆，sàn散cháo朝qí齐chū出jìn禁mén门qū趋。jiù旧yóu游yàn燕zi子yī依qióng琼dǎo岛，xīn新zhǒng种lí梨huā花mǎn满shàn扇hú湖。sù肃sù肃guān官yí仪cān参hàn汉zhì志，yōng雍yōng雍wáng王huì会lǎn览zhōu周tú图。zì自lián怜cái才fēi菲pín频zāo遭chì斥，zhuǎn转kuì愧jiāng江dū都chēng称dà大rú儒。