官场黜陟一枰棋，郁垒悬符笑詅痴。宰相能通循吏传，翰林解注党人碑。蛾眉下蔡防深蛊，鹰队前旌戒突驰。一代功勋尊卫霍，磨刀愁煞羽林儿。
guān官chǎng场chù黜zhì陟yī一píng枰qí棋，yù郁lǜ垒xuán悬fú符xiào笑líng詅chī痴。zǎi宰xiàng相néng能tōng通xún循lì吏chuán传，hàn翰lín林jiě解zhù注dǎng党rén人bēi碑。é蛾méi眉xià下cài蔡fáng防shēn深gǔ蛊，yīng鹰duì队qián前jīng旌jiè戒tū突chí驰。yí一dài代gōng功xūn勋zūn尊wèi卫huò霍，mó磨dāo刀chóu愁shà煞yǔ羽lín林ér儿。