日斜风紧下扬州，曲港回帆劲不收。并少荒杨遮驿路，尚闻哀角起城楼。乱鸦如叶纷纷下，远岫疑烟黯黯浮。漫为南朝挥涕泪，当年金粉此荒邱。
rì日xié斜fēng风jǐn紧xià下yáng扬zhōu州，qū曲gǎng港huí回fān帆jìn劲bù不shōu收。bìng并shǎo少huāng荒yáng杨zhē遮yì驿lù路，shàng尚wén闻āi哀jiǎo角qǐ起chéng城lóu楼。luàn乱yā鸦rú如yè叶fēn纷fēn纷xià下，yuǎn远xiù岫yí疑yān烟àn黯àn黯fú浮。màn漫wéi为nán南cháo朝huī挥tì涕lèi泪，dāng当nián年jīn金fěn粉cǐ此huāng荒qiū邱。