孤山梅树欲含花，鹤不归来但有鸦。处士灵魂香作息，美人羞面雾为纱。碧苔蹊径成樵迹，渌水帘栊是篴家。欲借巢居卧明月，粉墙画本拓横斜。
gū孤shān山méi梅shù树yù欲hán含huā花，hè鹤bù不guī归lái来dàn但yǒu有yā鸦。chǔ处shì士líng灵hún魂xiāng香zuò作xī息，měi美rén人xiū羞miàn面wù雾wéi为shā纱。bì碧tái苔xī蹊jìng径chéng成qiáo樵jì迹，lù渌shuǐ水lián帘lóng栊shì是zhú篴jiā家。yù欲jiè借cháo巢jū居wò卧míng明yuè月，fěn粉qiáng墙huà画běn本tuò拓héng横xié斜。