野露凄然湿敝袍，夜凉极目向平皋。风吹白雁一行去，月与青天万古高。岳气如虹嘘北斗，河声挟梦走南涛。楼台杨柳人孤影，几度停砧盼大刀。
yě野lù露qī凄rán然shī湿bì敝páo袍，yè夜liáng凉jí极mù目xiàng向píng平gāo皋。fēng风chuī吹bái白yàn雁yī一xíng行qù去，yuè月yǔ与qīng青tiān天wàn万gǔ古gāo高。yuè岳qì气rú如hóng虹xū嘘běi北dǒu斗，hé河shēng声xié挟mèng梦zǒu走nán南tāo涛。lóu楼tái台yáng杨liǔ柳rén人gū孤yǐng影，jǐ几dù度tíng停zhēn砧pàn盼dà大dāo刀。