近日双湖秋树间，西皋韵事未全删。风声战竹喧棋垒，月影扶花上砚山。清閟敢同高士癖，豪狂如见步兵顽。好将菊圃留馀隙，别种芙蓉洗醉颜。
jìn近rì日shuāng双hú湖qiū秋shù树jiān间，xī西gāo皋yùn韵shì事wèi未quán全shān删。fēng风shēng声zhàn战zhú竹xuān喧qí棋lěi垒，yuè月yǐng影fú扶huā花shàng上yàn砚shān山。qīng清bì閟gǎn敢tóng同gāo高shì士pǐ癖，háo豪kuáng狂rú如jiàn见bù步bīng兵wán顽。hǎo好jiāng将jú菊pǔ圃liú留yú馀xì隙，bié别zhǒng种fú芙róng蓉xǐ洗zuì醉yán颜。