苦郁牢愁向酒杯，怕看落日避登台。寒风彻夜催秋尽，落叶奔空误雨来。身世频遭孤雁怨，文章枉受众蝇猜。长匏有柄原疣赘，柏老空山亦废材。
kǔ苦yù郁láo牢chóu愁xiàng向jiǔ酒bēi杯，pà怕kàn看luò落rì日bì避dēng登tái台。hán寒fēng风chè彻yè夜cuī催qiū秋jìn尽，luò落yè叶bēn奔kōng空wù误yǔ雨lái来。shēn身shì世pín频zāo遭gū孤yàn雁yuàn怨，wén文zhāng章wǎng枉shòu受zhòng众yíng蝇cāi猜。cháng长páo匏yǒu有bǐng柄yuán原yóu疣zhuì赘，bǎi柏lǎo老kōng空shān山yì亦fèi废cái材。