三日西北风,春深犹苦寒。桃李虽放华,芳菲为之残。嗟我蛰穷乡,老怀失其安。幸赖诸弟子,眠食得盘桓。所亲隔万里,离乱各艰难。况我贫且病,有琴向谁弹。频年遭死丧,兴会成辛酸。忽得天外书,喜尔结凤鸾。于归得佳婿,愔愔琴瑟欢。徐君乃人杰,学行为士冠。他年达其志,事业成大观。两家世泽覃,和乐同苦甘。勿谓诗礼古,新旧当相参。妇德汝勉之,雅教固所谙。福慧合双修,义利理宜探。有感伉俪意,故作勖辞谈。质言留纪念,远道寄云南。
sān三rì日xī西běi北fēng风,chūn春shēn深yóu犹kǔ苦hán寒。táo桃lǐ李suī虽fàng放huá华,fāng芳fēi菲wéi为zhī之cán残。jiē嗟wǒ我zhé蛰qióng穷xiāng乡,lǎo老huái怀shī失qí其ān安。xìng幸lài赖zhū诸dì弟zǐ子,mián眠shí食dé得pán盘huán桓。suǒ所qīn亲gé隔wàn万lǐ里,lí离luàn乱gè各jiān艰nán难。kuàng况wǒ我pín贫qiě且bìng病,yǒu有qín琴xiàng向shuí谁dàn弹。pín频nián年zāo遭sǐ死sàng丧,xìng兴huì会chéng成xīn辛suān酸。hū忽dé得tiān天wài外shū书,xǐ喜ěr尔jié结fèng凤luán鸾。yú于guī归dé得jiā佳xù婿,yīn愔yīn愔qín琴sè瑟huān欢。xú徐jūn君nǎi乃rén人jié杰,xué学xíng行wéi为shì士guān冠。tā他nián年dá达qí其zhì志,shì事yè业chéng成dà大guān观。liǎng两jiā家shì世zé泽tán覃,hé和lè乐tóng同kǔ苦gān甘。wù勿wèi谓shī诗lǐ礼gǔ古,xīn新jiù旧dāng当xiāng相cān参。fù妇dé德rǔ汝miǎn勉zhī之,yǎ雅jiào教gù固suǒ所ān谙。fú福huì慧hé合shuāng双xiū修,yì义lì利lǐ理yí宜tàn探。yǒu有gǎn感kàng伉lì俪yì意,gù故zuò作xù勖cí辞tán谈。zhì质yán言liú留jì纪niàn念,yuǎn远dào道jì寄yún云nán南。