今日天气佳，但恨无明眸。川原好风景，惟有心能图。冬晴鸦鹊喜，飞鸣绕高楼。轻风吹我袂，日暖如深秋。久客聊自遣，策杖场圃游。本欲遂归去，亲朋情再留。难竣太平日，姑且返故邱。人生虑浊世，譬如不系舟。环境虽恶劣，安命复何尤。残年近八十，世乱空怀忧。艰苦嗟难度，安乐如朝露。所恃诵佛诚，祗待慈航渡。
jīn今rì日tiān天qì气jiā佳，dàn但hèn恨wú无míng明móu眸。chuān川yuán原hǎo好fēng风jǐng景，wéi惟yǒu有xīn心néng能tú图。dōng冬qíng晴yā鸦què鹊xǐ喜，fēi飞míng鸣rào绕gāo高lóu楼。qīng轻fēng风chuī吹wǒ我mèi袂，rì日nuǎn暖rú如shēn深qiū秋。jiǔ久kè客liáo聊zì自qiǎn遣，cè策zhàng杖cháng场pǔ圃yóu游。běn本yù欲suí遂guī归qù去，qīn亲péng朋qíng情zài再liú留。nán难jùn竣tài太píng平rì日，gū姑qiě且fǎn返gù故qiū邱。rén人shēng生lǜ虑zhuó浊shì世，pì譬rú如bù不xì系zhōu舟。huán环jìng境suī虽è恶liè劣，ān安mìng命fù复hé何yóu尤。cán残nián年jìn近bā八shí十，shì世luàn乱kōng空huái怀yōu忧。jiān艰kǔ苦jiē嗟nán难dù度，ān安lè乐rú如zhāo朝lù露。suǒ所shì恃sòng诵fó佛chéng诚，zhī祗dài待cí慈háng航dù渡。