萍踪如行云，亦复若飘蓬。王君世通家，比邻常过从。令堂本挚友，情话杯酒中。君室我弟子，更觉交情浓。世态务衰薄，子独尚豪雄。人情贪私刑，子独秉公忠。嗟我依孙处，避乱权小住。闻有故人来，停骖暂延驻。相见互致词，恤老和温语。向我乞诗篇，心烦无佳句。别后吾复病，炎暑更虐助。病已稍称愈，凉爽得好雨。拂笺写芜辞，聊尔述平素。
píng萍zōng踪rú如xíng行yún云，yì亦fù复ruò若piāo飘péng蓬。wáng王jūn君shì世tōng通jiā家，bǐ比lín邻cháng常guò过cóng从。lìng令táng堂běn本zhì挚yǒu友，qíng情huà话bēi杯jiǔ酒zhōng中。jūn君shì室wǒ我dì弟zǐ子，gēng更jué觉jiāo交qíng情nóng浓。shì世tài态wù务shuāi衰báo薄，zǐ子dú独shàng尚háo豪xióng雄。rén人qíng情tān贪sī私xíng刑，zǐ子dú独bǐng秉gōng公zhōng忠。jiē嗟wǒ我yī依sūn孙chǔ处，bì避luàn乱quán权xiǎo小zhù住。wén闻yǒu有gù故rén人lái来，tíng停cān骖zàn暂yán延zhù驻。xiāng相jiàn见hù互zhì致cí词，xù恤lǎo老hé和wēn温yǔ语。xiàng向wǒ我qǐ乞shī诗piān篇，xīn心fán烦wú无jiā佳jù句。bié别hòu后wú吾fù复bìng病，yán炎shǔ暑gēng更nüè虐zhù助。bìng病yǐ已shāo稍chēng称yù愈，liáng凉shuǎng爽dé得hǎo好yǔ雨。fú拂jiān笺xiě写wú芜cí辞，liáo聊ěr尔shù述píng平sù素。