怅望郊原旷,落木远参差。冰天飞冻云,寒鸟欲何之。策杖场圃游,且复安栖迟。井里有幽人,抱道养其亲。不得为良相,良医济斯民。田园开三径,花鸟宜秋春。周子怀所学,宁静甘澹泊。同志二三子,盘桓登小阁。诗画互相娱,亦各乐其乐。浊世惟读书,兴操九皋鹤。因溷我来晚,避乱嗟贫薄。闻名即相邀,雅谊真且确。为我诊衰病,更兼求良药。肇爱居师友,自惭何所有。文史不计年,清论间老朽。赋诗聊致谢,以志交情厚。
chàng怅wàng望jiāo郊yuán原kuàng旷,luò落mù木yuǎn远cēn参cī差。bīng冰tiān天fēi飞dòng冻yún云,hán寒niǎo鸟yù欲hé何zhī之。cè策zhàng杖cháng场pǔ圃yóu游,qiě且fù复ān安qī栖chí迟。jǐng井lǐ里yǒu有yōu幽rén人,bào抱dào道yǎng养qí其qīn亲。bù不dé得wéi为liáng良xiāng相,liáng良yī医jì济sī斯mín民。tián田yuán园kāi开sān三jìng径,huā花niǎo鸟yí宜qiū秋chūn春。zhōu周zǐ子huái怀suǒ所xué学,níng宁jìng静gān甘dàn澹bó泊。tóng同zhì志èr二sān三zǐ子,pán盘huán桓dēng登xiǎo小gé阁。shī诗huà画hù互xiāng相yú娱,yì亦gè各lè乐qí其lè乐。zhuó浊shì世wéi惟dú读shū书,xīng兴cāo操jiǔ九gāo皋hè鹤。yīn因hùn溷wǒ我lái来wǎn晚,bì避luàn乱jiē嗟pín贫báo薄。wén闻míng名jí即xiāng相yāo邀,yǎ雅yì谊zhēn真qiě且què确。wèi为wǒ我zhěn诊shuāi衰bìng病,gēng更jiān兼qiú求liáng良yào药。zhào肇ài爱jū居shī师yǒu友,zì自cán惭hé何suǒ所yǒu有。wén文shǐ史bù不jì计nián年,qīng清lùn论jiān间lǎo老xiǔ朽。fù赋shī诗liáo聊zhì致xiè谢,yǐ以zhì志jiāo交qíng情hòu厚。