冰天凝冻云，朝阳升林木。俯乐小庭幽，仰视寒霜肃。清似水仙王，高如素秋菊。盈窗晴日暖，梅绽暗香馥。于子遗我笺，伉俪双简牍。陈君倜傥资，经济擅文学。于子学亦优，温恭且慎淑。乞诗伸雅谊，纪念存诸椟。愧乏好文辞，不足珍素簏。回首廿年间，厕身事教育。无学致高明，潮流更相逐。郁郁美江山，凄凄伤时局。独与二三子，师弟如冰玉。相知怜衰朽，道义逾骨肉。惭我无以报，但祝臻百福。岁寒识后凋，祗有松梅竹。
bīng冰tiān天níng凝dòng冻yún云，cháo朝yáng阳shēng升lín林mù木。fǔ俯lè乐xiǎo小tíng庭yōu幽，yǎng仰shì视hán寒shuāng霜sù肃。qīng清sì似shuǐ水xiān仙wáng王，gāo高rú如sù素qiū秋jú菊。yíng盈chuāng窗qíng晴rì日nuǎn暖，méi梅zhàn绽àn暗xiāng香fù馥。yú于zǐ子wèi遗wǒ我jiān笺，kàng伉lì俪shuāng双jiǎn简dú牍。chén陈jūn君tì倜tǎng傥zī资，jīng经jì济shàn擅wén文xué学。yú于zǐ子xué学yì亦yōu优，wēn温gōng恭qiě且shèn慎shū淑。qǐ乞shī诗shēn伸yǎ雅yì谊，jì纪niàn念cún存zhū诸dú椟。kuì愧fá乏hǎo好wén文cí辞，bù不zú足zhēn珍sù素lù簏。huí回shǒu首niàn廿nián年jiān间，cè厕shēn身shì事jiào教yù育。wú无xué学zhì致gāo高míng明，cháo潮liú流gēng更xiāng相zhú逐。yù郁yù郁měi美jiāng江shān山，qī凄qī凄shāng伤shí时jú局。dú独yǔ与èr二sān三zǐ子，shī师dì弟rú如bīng冰yù玉。xiāng相zhī知lián怜shuāi衰xiǔ朽，dào道yì义yú逾gǔ骨ròu肉。cán惭wǒ我wú无yǐ以bào报，dàn但zhù祝zhēn臻bǎi百fú福。suì岁hán寒shí识hòu后diāo凋，zhī祗yǒu有sōng松méi梅zhú竹。