扶海望龙阳,遥隔青天外。此中山海交,源脉环如带。飘忽遇培风,苹踪偶聚会。尔慧出人头,尔姿倾尘壒。一载讲室间,切劘共相对。教授吾不敏,颖悟尔为最。我之与尔姑,契合乃道泰。推诚结至交,率性存仁爱。学术惟汝期,老病吾焉待。嗟哉生不辰,时命皆违背。悲歌浊世中,从发千秋慨。别后汝自珍,兴会吾无赖。他年倘相忆,咏诗作意代。
fú扶hǎi海wàng望lóng龙yáng阳,yáo遥gé隔qīng青tiān天wài外。cǐ此zhōng中shān山hǎi海jiāo交,yuán源mò脉huán环rú如dài带。piāo飘hū忽yù遇péi培fēng风,píng苹zōng踪ǒu偶jù聚huì会。ěr尔huì慧chū出rén人tóu头,ěr尔zī姿qīng倾chén尘ài壒。yī一zǎi载jiǎng讲shì室jiān间,qiē切mó劘gòng共xiāng相duì对。jiào教shòu授wú吾bù不mǐn敏,yǐng颖wù悟ěr尔wéi为zuì最。wǒ我zhī之yǔ与ěr尔gū姑,qì契hé合nǎi乃dào道tài泰。tuī推chéng诚jié结zhì至jiāo交,shuài率xìng性cún存rén仁ài爱。xué学shù术wéi惟rǔ汝qī期,lǎo老bìng病wú吾yān焉dài待。jiē嗟zāi哉shēng生bù不chén辰,shí时mìng命jiē皆wéi违bèi背。bēi悲gē歌zhuó浊shì世zhōng中,cóng从fā发qiān千qiū秋kǎi慨。bié别hòu后rǔ汝zì自zhēn珍,xìng兴huì会wú吾wú无lài赖。tā他nián年tǎng倘xiāng相yì忆,yǒng咏shī诗zuò作yì意dài代。