平生历江海，回环老征装。忽睹明秀姿，使我心魂凉。譬彼撷芳草，当春飏真香。造物本无情，何处求仙乡。惟以厉所学，来日方绵长。女子患无艺，岂曰不能翔。世态空委蛇，政治悲羔羊。广厦不造士，女师更渺茫。英年贵自立，积学如积粮。嗟我事米盐，辜负书盈床。四十颓然老，结想徒彷徨。徘徊中庭夜，明月如秋霜。
píng平shēng生lì历jiāng江hǎi海，huí回huán环lǎo老zhēng征zhuāng装。hū忽dǔ睹míng明xiù秀zī姿，shǐ使wǒ我xīn心hún魂liáng凉。pì譬bǐ彼xié撷fāng芳cǎo草，dāng当chūn春yáng飏zhēn真xiāng香。zào造wù物běn本wú无qíng情，hé何chù处qiú求xiān仙xiāng乡。wéi惟yǐ以lì厉suǒ所xué学，lái来rì日fāng方mián绵cháng长。nǚ女zǐ子huàn患wú无yì艺，qǐ岂yuē曰bù不néng能xiáng翔。shì世tài态kōng空wēi委yí蛇，zhèng政zhì治bēi悲gāo羔yáng羊。guǎng广shà厦bù不zào造shì士，nǚ女shī师gēng更miǎo渺máng茫。yīng英nián年guì贵zì自lì立，jī积xué学rú如jī积liáng粮。jiē嗟wǒ我shì事mǐ米yán盐，gū辜fù负shū书yíng盈chuáng床。sì四shí十tuí颓rán然lǎo老，jié结xiǎng想tú徒páng徬huáng徨。pái徘huái徊zhōng中tíng庭yè夜，míng明yuè月rú如qiū秋shuāng霜。