公等赫赫声誉早，我独怡情诗境小。适心何用世有名，眼中惟觉溪山好。景风吹云作波澜，忽变奇峰常缥缈。大圜运化无停机，静者舒怀观众妙。境来顺逆保其真，理得何烦心悄悄。澄澄巨鲸潜海底，忽乘风雷起麟爪。大器抱才终有用，遇合寻常百年了。上相周流穷五洲，辛勤不羡天边鸟。时闲举目望高明，无际青空何杳杳。莫因兴废感荣枯，宵露瀼瀼在原草。来日艰难未可知，历劫不磨始为宝。君之朋侪只顾吴，学行如斯心暗倒。定论千秋自不诬，真伪风尘徒乱扰。我亦何关儒术哉，祗愿与君善其老。
gōng公děng等hè赫hè赫shēng声yù誉zǎo早，wǒ我dú独yí怡qíng情shī诗jìng境xiǎo小。shì适xīn心hé何yòng用shì世yǒu有míng名，yǎn眼zhōng中wéi惟jué觉xī溪shān山hǎo好。jǐng景fēng风chuī吹yún云zuō作bō波lán澜，hū忽biàn变qí奇fēng峰cháng常piāo缥miǎo缈。dà大huán圜yùn运huà化wú无tíng停jī机，jìng静zhě者shū舒huái怀guān观zhòng众miào妙。jìng境lái来shùn顺nì逆bǎo保qí其zhēn真，lǐ理dé得hé何fán烦xīn心qiāo悄qiāo悄。chéng澄chéng澄jù巨jīng鲸qián潜hǎi海dǐ底，hū忽chéng乘fēng风léi雷qǐ起lín麟zhǎo爪。dà大qì器bào抱cái才zhōng终yǒu有yòng用，yù遇hé合xún寻cháng常bǎi百nián年liǎo了。shàng上xiàng相zhōu周liú流qióng穷wǔ五zhōu洲，xīn辛qín勤bù不xiàn羡tiān天biān边niǎo鸟。shí时xián闲jǔ举mù目wàng望gāo高míng明，wú无jì际qīng青kōng空hé何yǎo杳yǎo杳。mò莫yīn因xīng兴fèi废gǎn感róng荣kū枯，xiāo宵lù露nǎng瀼nǎng瀼zài在yuán原cǎo草。lái来rì日jiān艰nán难wèi未kě可zhī知，lì历jié劫bù不mó磨shǐ始wéi为bǎo宝。jūn君zhī之péng朋chái侪zhǐ只gù顾wú吴，xué学xíng行rú如sī斯xīn心àn暗dǎo倒。dìng定lùn论qiān千qiū秋zì自bù不wū诬，zhēn真wěi伪fēng风chén尘tú徒luàn乱rǎo扰。wǒ我yì亦hé何guān关rú儒shù术zāi哉，zhī祗yuàn愿yǔ与jūn君shàn善qí其lǎo老。