春乘碧水胜游多，从我夫子曾经过。泛览江山入湖口，奇峰峻石高嵯峨。好风反阻游人意，匆匆东归未得憩。春水既落秋水新，复从吾兄省吾亲。扁舟载得湖山美，又作石钟山下人。试携仆从盘旋上，清光万叠空苍莽。羁愁离恨一时消，心目为之豁开爽。重楼绮阁何迢递，画栋珠帘绝幽敞。嗟哉宇宙何滔滔，观空法界灵台广。左峙南康右九江，云飞浪鼓江风长。倦游小憩临虚廊，参差竹绿秋花黄。与兄谈笑坐叹息，人生邂逅当倾觞。斜阳欲落且回棹，溟烟淡淡天苍苍。男儿壮游已非易，况我闺阁宜其藏。椷诗寄上津门道，聊尔于斯志徜徉。
chūn春chéng乘bì碧shuǐ水shèng胜yóu游duō多，cóng从wǒ我fū夫zǐ子céng曾jīng经guò过。fàn泛lǎn览jiāng江shān山rù入hú湖kǒu口，qí奇fēng峰jùn峻shí石gāo高cuó嵯é峨。hǎo好fēng风fǎn反zǔ阻yóu游rén人yì意，cōng匆cōng匆dōng东guī归wèi未dé得qì憩。chūn春shuǐ水jì既luò落qiū秋shuǐ水xīn新，fù复cóng从wú吾xiōng兄shěng省wú吾qīn亲。piān扁zhōu舟zǎi载dé得hú湖shān山měi美，yòu又zuō作shí石zhōng钟shān山xià下rén人。shì试xié携pú仆cóng从pán盘xuán旋shàng上，qīng清guāng光wàn万dié叠kōng空cāng苍mǎng莽。jī羁chóu愁lí离hèn恨yī一shí时xiāo消，xīn心mù目wéi为zhī之huō豁kāi开shuǎng爽。zhòng重lóu楼qǐ绮gé阁hé何tiáo迢dì递，huà画dòng栋zhū珠lián帘jué绝yōu幽chǎng敞。jiē嗟zāi哉yǔ宇zhòu宙hé何tāo滔tāo滔，guān观kōng空fǎ法jiè界líng灵tái台guǎng广。zuǒ左zhì峙nán南kāng康yòu右jiǔ九jiāng江，yún云fēi飞làng浪gǔ鼓jiāng江fēng风cháng长。juàn倦yóu游xiǎo小qì憩lín临xū虚láng廊，cēn参cī差zhú竹lǜ绿qiū秋huā花huáng黄。yǔ与xiōng兄tán谈xiào笑zuò坐tàn叹xī息，rén人shēng生xiè邂hòu逅dāng当qīng倾shāng觞。xié斜yáng阳yù欲luò落qiě且huí回zhào棹，míng溟yān烟dàn淡dàn淡tiān天cāng苍cāng苍。nán男ér儿zhuàng壮yóu游yǐ已fēi非yì易，kuàng况wǒ我guī闺gé阁yí宜qí其cáng藏。jiān椷shī诗jì寄shàng上jīn津mén门dào道，liáo聊ěr尔yú于sī斯zhì志cháng徜yáng徉。