岁暮寒凝山雪白，长江孤帆送归客。卮酒离堂饯远行，红烛清樽对凄切。盈觞且为兄姐醉，明日分襟与子别。穷冬君鼓东归棹，叔也新年循北辙。痛我空怀罔极思，青山望子安窀穸。聚散寻常莫过悲，夜雨他年话今夕。话长更短鸡已鸣，挥手苍茫无限情。归来小阁生惆怅，赖有梅花相对清。
suì岁mù暮hán寒níng凝shān山xuě雪bái白，cháng长jiāng江gū孤fān帆sòng送guī归kè客。zhī卮jiǔ酒lí离táng堂jiàn饯yuǎn远xíng行，hóng红zhú烛qīng清zūn樽duì对qī凄qiè切。yíng盈shāng觞qiě且wéi为xiōng兄zǐ姊zuì醉，míng明rì日fēn分jīn襟yǔ与zǐ子bié别。qióng穷dōng冬jūn君gǔ鼓dōng东guī归zhào棹，shū叔yě也xīn新nián年xún循běi北zhé辙。tòng痛wǒ我kōng空huái怀wǎng罔jí极sī思，qīng青shān山wàng望zǐ子ān安zhūn窀xī穸。jù聚sàn散xún寻cháng常mò莫guò过bēi悲，yè夜yǔ雨tā他nián年huà话jīn今xī夕。huà话cháng长gēng更duǎn短jī鸡yǐ已míng鸣，huī挥shǒu手cāng苍máng茫wú无xiàn限qíng情。guī归lái来xiǎo小gé阁shēng生chóu惆chàng怅，lài赖yǒu有méi梅huā花xiāng相duì对qīng清。