幽庭盈积雪，皎皎残辉洁。凉月挂疏树，似为离人缺。池冰解鱼沼，炉火烹雀舌。迟迟话清夜，朗朗更筹彻。欲饯芳尊酒，共惜明朝别。清辰送子发，冷露侵车辙。春来始柳芽，枝条不堪折。系缆长江楼，见柳应心绝。尺书慰重闱，远致慈颜悦。参差碧草荣，峥嵘青山列。独念川途劳，勉慎风尘劣。儒生任穷达，励志追先哲。岂夺庸人心，凄凄徒惜别。
yōu幽tíng庭yíng盈jī积xuě雪，jiǎo皎jiǎo皎cán残huī辉jié洁。liáng凉yuè月guà挂shū疏shù树，sì似wéi为lí离rén人quē缺。chí池bīng冰jiě解yú鱼zhǎo沼，lú炉huǒ火pēng烹què雀shé舌。chí迟chí迟huà话qīng清yè夜，lǎng朗lǎng朗gēng更chóu筹chè彻。yù欲jiàn饯fāng芳zūn尊jiǔ酒，gòng共xī惜míng明cháo朝bié别。qīng清chén辰sòng送zǐ子fā发，lěng冷lù露qīn侵chē车zhé辙。chūn春lái来shǐ始liǔ柳yá芽，zhī枝tiáo条bù不kān堪zhē折。jì系lǎn缆cháng长jiāng江lóu楼，jiàn见liǔ柳yìng应xīn心jué绝。chǐ尺shū书wèi慰zhòng重wéi闱，yuǎn远zhì致cí慈yán颜yuè悦。cēn参cī差bì碧cǎo草róng荣，zhēng峥róng嵘qīng青shān山liè列。dú独niàn念chuān川tú途láo劳，miǎn勉shèn慎fēng风chén尘liè劣。rú儒shēng生rèn任qióng穷dá达，lì励zhì志zhuī追xiān先zhé哲。qǐ岂duó夺yōng庸rén人xīn心，qī凄qī凄tú徒xī惜bié别。