秋风吹荡秦淮白，老翁独行成落魄。故交死丧新知少，晚逢公子敬爱客。牙签玉轴绫缥湘，贯虹妙墨千金藏。茶香竹净好风日，请我俛仰前贤旁。我如落叶枯桐峻，寒声时起无妍润。莫愁湖上可怜春，花柳宜君美才俊。何事爱我诗句奇，往往耽吟烛花烬。谓当四海同一情，更召木工急雕印。桂花落尽黄花开，我为扶筇时一来。念子严君连帅首，心悯民忧走群部。公子闭门止读书，不近少年亲老叟。异哉公子今安有，古有名家继前后，最子以方报琼玖。
qiū秋fēng风chuī吹dàng荡qín秦huái淮bái白，lǎo老wēng翁dú独xíng行chéng成luò落pò魄。gù故jiāo交sǐ死sàng丧xīn新zhī知shǎo少，wǎn晚féng逢gōng公zǐ子jìng敬ài爱kè客。yá牙qiān签yù玉zhóu轴líng绫piǎo缥xiāng湘，guàn贯hóng虹miào妙mò墨qiān千jīn金cáng藏。chá茶xiāng香zhú竹jìng净hǎo好fēng风rì日，qǐng请wǒ我fǔ俛yǎng仰qián前xián贤páng旁。wǒ我rú如luò落yè叶kū枯tóng桐jùn峻，hán寒shēng声shí时qǐ起wú无yán妍rùn润。mò莫chóu愁hú湖shàng上kě可lián怜chūn春，huā花liǔ柳yí宜jūn君měi美cái才jùn俊。hé何shì事ài爱wǒ我shī诗jù句qí奇，wǎng往wǎng往dān耽yín吟zhú烛huā花jìn烬。wèi谓dāng当sì四hǎi海tóng同yī一qíng情，gēng更zhào召mù木gōng工jí急diāo雕yìn印。guì桂huā花luò落jìn尽huáng黄huā花kāi开，wǒ我wéi为fú扶qióng筇shí时yī一lái来。niàn念zǐ子yán严jūn君lián连shuài帅shǒu首，xīn心mǐn悯mín民yōu忧zǒu走qún群bù部。gōng公zǐ子bì闭mén门zhǐ止dú读shū书，bù不jìn近shào少nián年qīn亲lǎo老sǒu叟。yì异zāi哉gōng公zǐ子jīn今ān安yǒu有，gǔ古yǒu有míng名jiā家jì继qián前hòu后，zuì最zǐ子yǐ以fāng方bào报qióng琼jiǔ玖。