我于江宁城，始接冯君䫉。萧静有古韵，当座展圭瑁。固知其中异，清绝远尘淖。而今对此图，睇视目增眊。审知为子真，指说赖前告。写真自古难，神艺有深造。点晴加颊豪，用意孰能到。后世图太多，往往杂仁暴。卷轴纷牛毛，题咏乱蝉噪。君实精六法，自摹山水乐。昔贤缣素遗，穷辨极窔奥。仓卒命俗工，胡亦同众好。想处山泽仪，局以入黉校。士有笑吟披，奠乃分臂臑。学舍小如舟，请邻仍祀灶。谁知旷世怀，天宇大哉謷。抑郁无与言，写图寔寄傲。工拙固勿论，似否亦弗较。譬若影罔两，等是无持操。又若太虚云，约略状旌纛。与古写真意，迹本不同蹈。此理如不然，姑纵吾言耄。雨霁天欲霜，候迫风落帽。邀子野鹤态，试鼓青溪棹。一醉酬廪秋，相对蘧然觉。
wǒ我yú于jiāng江níng宁chéng城，shǐ始jiē接féng冯jūn君mào䫉。xiāo萧jìng静yǒu有gǔ古yùn韵，dāng当zuò座zhǎn展guī圭mào瑁。gù固zhī知qí其zhōng中yì异，qīng清jué绝yuǎn远chén尘nào淖。ér而jīn今duì对cǐ此tú图，dì睇shì视mù目zēng增fǔ眊。shěn审zhī知wéi为zǐ子zhēn真，zhǐ指shuō说lài赖qián前gào告。xiě写zhēn真zì自gǔ古nán难，shén神yì艺yǒu有shēn深zào造。diǎn点qíng晴jiā加jiá颊háo豪，yòng用yì意shú孰néng能dào到。hòu后shì世tú图tài太duō多，wǎng往wǎng往zá杂rén仁bào暴。juàn卷zhóu轴fēn纷niú牛máo毛，tí题yǒng咏luàn乱chán蝉zào噪。jūn君shí实jīng精liù六fǎ法，zì自mó摹shān山shuǐ水lè乐。xī昔xián贤jiān缣sù素wèi遗，qióng穷biàn辨jí极yào窔ào奥。cāng仓cù卒mìng命sú俗gōng工，hú胡yì亦tóng同zhòng众hǎo好。xiǎng想chǔ处shān山zé泽yí仪，jú局yǐ以rù入hóng黉xiào校。shì士yǒu有xiào笑yín吟pī披，diàn奠nǎi乃fēn分bì臂nào臑。xué学shè舍xiǎo小rú如zhōu舟，qǐng请lín邻réng仍sì祀zào灶。shuí谁zhī知kuàng旷shì世huái怀，tiān天yǔ宇dà大zāi哉áo謷。yì抑yù郁wú无yǔ与yán言，xiě写tú图shí寔jì寄ào傲。gōng工zhuō拙gù固wù勿lùn论，sì似fǒu否yì亦fú弗jiào较。pì譬ruò若yǐng影wǎng罔liǎng两，děng等shì是wú无chí持cāo操。yòu又ruò若tài太xū虚yún云，yuē约lüè略zhuàng状jīng旌dào纛。yǔ与gǔ古xiě写zhēn真yì意，jì迹běn本bù不tóng同dǎo蹈。cǐ此lǐ理rú如bù不rán然，gū姑zòng纵wú吾yán言mào耄。yǔ雨jì霁tiān天yù欲shuāng霜，hòu候pò迫fēng风luò落mào帽。yāo邀zǐ子yě野hè鹤tài态，shì试gǔ鼓qīng青xī溪zhào棹。yī一zuì醉chóu酬lǐn廪qiū秋，xiāng相duì对qú蘧rán然jué觉。