初冬言趋家，霜风陨门柳。仲冬擢槁柯，倚门时出首。望子逾彭蠡，计日当至否。远惟古圣籍，义富若渊薮。鲰生非宏知，钻研百代后。譬如物有十，或取一遗九。虽然窃自欣，千金享家帚。执裾时语人，充耳莫为取。独子甚见阿，戒车屡载糗。就我金陵馆，居我西序牖。往复意属厌，忘餐尝及酉。怀此三改岁，述别自癸丑。今夏寄书说，定当访衰叟。起帆盱江曲，款户龙眠口。季冬霜雪霁，薄暮客造霤。蜡梅红烛下，胆瓶灿金扣。竟得展一笑，共此篘新酒。人生乐莫乐，久别还执手。况日迫桑榆，小聚那易有。呼我稚孙前，俾子问名某。俯仰人闲士，感叹及贤舅。我出铭墓文，尔读目泫浏。新诗情邃切，见贻媲琼玖。弸中子多文，昃离吾鼓缶。敢谓横海鳞，制以寡妇笱。频年洪州试，似不辨稂莠。升牒名九十，子璞乃未剖。所贵士豪杰，千祀期尚友。威凤登绛霄，奚较翪企丑。本心如日轮，遭蚀情欲诱。始谓微掩缺，继昏昼见斗。愿子念没世，崇树三不朽。迁义如转圜，而内坚所守。文章非小技，古哲逮今寿。超越彼粗粝，固在频投臼。海内谅多贤，荷于老夫厚。区区相望心，岂在金悬肘。北瞻宛邱道，严君今众母。乐哉子行逮，升堂奉荁滫。别离未须恤，雅志幸勿负。
chū初dōng冬yán言qū趋jiā家，shuāng霜fēng风yǔn陨mén门liǔ柳。zhòng仲dōng冬zhuó擢gǎo槁kē柯，yǐ倚mén门shí时chū出shǒu首。wàng望zǐ子yú逾péng彭lǐ蠡，jì计rì日dāng当zhì至fǒu否。yuǎn远wéi惟gǔ古shèng圣jí籍，yì义fù富ruò若yuān渊sǒu薮。zōu鲰shēng生fēi非hóng宏zhī知，zuān钻yán研bǎi百dài代hòu后。pì譬rú如wù物yǒu有shí十，huò或qǔ取yī一wèi遗jiǔ九。suī虽rán然qiè窃zì自xīn欣，qiān千jīn金xiǎng享jiā家zhǒu帚。zhí执jū裾shí时yǔ语rén人，chōng充ěr耳mò莫wéi为qǔ取。dú独zǐ子shèn甚jiàn见ā阿，jiè戒chē车lǚ屡zǎi载qiǔ糗。jiù就wǒ我jīn金líng陵guǎn馆，jū居wǒ我xī西xù序yǒu牖。wǎng往fù复yì意shǔ属yàn厌，wàng忘cān餐cháng尝jí及yǒu酉。huái怀cǐ此sān三gǎi改suì岁，shù述bié别zì自guǐ癸chǒu丑。jīn今xià夏jì寄shū书shuō说，dìng定dàng当fǎng访shuāi衰sǒu叟。qǐ起fān帆xū盱jiāng江qǔ曲，kuǎn款hù户lóng龙mián眠kǒu口。jì季dōng冬shuāng霜xuě雪jì霁，bó薄mù暮kè客zào造liù霤。là蜡méi梅hóng红zhú烛xià下，dǎn胆píng瓶càn灿jīn金kòu扣。jìng竟dé得zhǎn展yī一xiào笑，gòng共cǐ此chōu篘xīn新jiǔ酒。rén人shēng生lè乐mò莫lè乐，jiǔ久bié别huán还zhí执shǒu手。kuàng况rì日pò迫sāng桑yú榆，xiǎo小jù聚nà那yì易yǒu有。hū呼wǒ我zhì稚sūn孙qián前，bǐ俾zǐ子wèn问míng名mǒu某。fǔ俯yǎng仰rén人xián闲shì士，gǎn感tàn叹jí及xián贤jiù舅。wǒ我chū出míng铭mù墓wén文，ěr尔dú读mù目xuàn泫liú浏。xīn新shī诗qíng情suì邃qiē切，jiàn见yí贻pì媲qióng琼jiǔ玖。péng弸zhōng中zǐ子duō多wén文，zè昃lí离wú吾gǔ鼓fǒu缶。gǎn敢wèi谓héng横hǎi海lín鳞，zhì制yǐ以guǎ寡fù妇gǒu笱。pín频nián年hóng洪zhōu州shì试，sì似bù不biàn辨láng稂yǒu莠。shēng升dié牒míng名jiǔ九shí十，zǐ子pú璞nǎi乃wèi未pōu剖。suǒ所guì贵shì士háo豪jié杰，qiān千sì祀qī期shàng尚yǒu友。wēi威fèng凤dēng登jiàng绛xiāo霄，xī奚jiào较zōng翪qǐ企chǒu丑。běn本xīn心rú如rì日lún轮，zāo遭shí蚀qíng情yù欲yòu诱。shǐ始wèi谓wēi微yǎn掩quē缺，jì继hūn昏zhòu昼jiàn见dǒu斗。yuàn愿zǐ子niàn念mò没shì世，chóng崇shù树sān三bù不xiǔ朽。qiān迁yì义rú如zhuǎn转huán圜，ér而nèi内jiān坚suǒ所shǒu守。wén文zhāng章fēi非xiǎo小jì技，gǔ古zhé哲dǎi逮jīn今shòu寿。chāo超yuè越bǐ彼cū粗lì粝，gù固zài在pín频tóu投jiù臼。hǎi海nèi内liàng谅duō多xián贤，hé荷yú于lǎo老fū夫hòu厚。qū区qū区xiāng相wàng望xīn心，qǐ岂zài在jīn金xuán悬zhǒu肘。běi北zhān瞻wǎn宛qiū邱dào道，yán严jūn君jīn今zhòng众mǔ母。lè乐zāi哉zǐ子xíng行dǎi逮，shēng升táng堂fèng奉huán荁xiǔ滫。bié别lí离wèi未xū须xù恤，yǎ雅zhì志xìng幸wù勿fù负。