昔有淮淝帝起凌江东，金陵始建吴王宫。苍松白石传是宋元蓄，位置乃在西园中。是时招徕天下雄，游赏时与匹士同。谋画纷纶史述不可尽，故物矗立皆英风。蒋山南徙新宫卫，松石遗在中山第。君臣际遇自当年，景物萧疏成异世。我朝奄抚江南陲，大功坊设行省司。人言江宁使院天下冠，日月烟霞生古姿。翠华临锡瞻园字，松石光辉又一时。此邦有宅城西面，六朝松石名尝擅。渔洋司李为题诗，贱子少年曾一见。四十年来古松死，三品石徙金坛县。呜呼于文襄，没乃返故乡。何尝得一日，幅巾屣履苔石旁。人事兴衰变倏忽，古迹销磨多慨慷。岂如使院长清秘，冠盖频夸松石异。自昔元依天子家，于今尚托诸侯帅。使君动法前贤事，文章可传政可嗣。倚石松前听松吹，谢公哀乐羊公泪。好诵《甘棠》召伯诗，休偕异石菱溪记。露砌风轩携酒尊，更邀白发醉芳园。古今事往都须置，松石之闲别有论。
xī昔yǒu有huái淮féi淝dì帝qǐ起líng凌jiāng江dōng东，jīn金líng陵shǐ始jiàn建wú吴wáng王gōng宫。cāng苍sōng松bái白shí石chuán传shì是sòng宋yuán元xù蓄，wèi位zhì置nǎi乃zài在xī西yuán园zhōng中。shì是shí时zhāo招lái徕tiān天xià下xióng雄，yóu游shǎng赏shí时yǔ与pǐ匹shì士tóng同。móu谋huà画fēn纷lún纶shǐ史shù述bù不kě可jìn尽，gù故wù物chù矗lì立jiē皆yīng英fēng风。jiǎng蒋shān山nán南xǐ徙xīn新gōng宫wèi卫，sōng松shí石yí遗zài在zhōng中shān山dì第。jūn君chén臣jì际yù遇zì自dāng当nián年，jǐng景wù物xiāo萧shū疏chéng成yì异shì世。wǒ我zhāo朝yǎn奄fǔ抚jiāng江nán南chuí陲，dà大gōng功fāng坊shè设xíng行shěng省sī司。rén人yán言jiāng江níng宁shǐ使yuàn院tiān天xià下guān冠，rì日yuè月yān烟xiá霞shēng生gǔ古zī姿。cuì翠huá华lín临xī锡zhān瞻yuán园zì字，sōng松shí石guāng光huī辉yòu又yī一shí时。cǐ此bāng邦yǒu有zhái宅chéng城xī西miàn面，liù六cháo朝sōng松shí石míng名cháng尝shàn擅。yú渔yáng洋sī司lǐ李wéi为tí题shī诗，jiàn贱zǐ子shào少nián年zēng曾yī一jiàn见。sì四shí十nián年lái来gǔ古sōng松sǐ死，sān三pǐn品shí石xǐ徙jīn金tán坛xiàn县。wū呜hū呼yú于wén文xiāng襄，méi没nǎi乃fǎn返gù故xiāng乡。hé何cháng尝dé得yī一rì日，fú幅jīn巾xǐ屣lǚ履tái苔shí石páng旁。rén人shì事xīng兴shuāi衰biàn变shū倏hū忽，gǔ古jì迹xiāo销mó磨duō多kǎi慨kāng慷。qǐ岂rú如shǐ使yuàn院zhǎng长qīng清mì秘，guān冠gài盖pín频kuā夸sōng松shí石yì异。zì自xī昔yuán元yī依tiān天zǐ子jiā家，yú于jīn今shàng尚tuō托zhū诸hóu侯shuài帅。shǐ使jūn君dòng动fǎ法qián前xián贤shì事，wén文zhāng章kě可chuán传zhèng政kě可sì嗣。yǐ倚shí石sōng松qián前tīng听sōng松chuī吹，xiè谢gōng公āi哀lè乐yáng羊gōng公lèi泪。hǎo好sòng诵《gān甘táng棠》zhào召bó伯shī诗，xiū休xié偕yì异shí石líng菱xī溪jì记。lù露qì砌fēng风xuān轩xié携jiǔ酒zūn尊，gēng更yāo邀bái白fà发zuì醉fāng芳yuán园。gǔ古jīn今shì事wǎng往dū都xū须zhì置，sōng松shí石zhī之xián闲bié别yǒu有lùn论。