我昔少年百不求，车舟载走殊方州。短褐之衣饭不足，胸探江汉千珠旒。偶向人闲结豪士，击筑和歌燕市秋。自从通籍十年后，意兴直与庸人侔。径辞五云双阙下，欲揽青天沧海流。故人剖符守东岳，长髯忽对当风虬。坐中宾友况英俊，闻名往往从交游。嘉陵驿路剑关口，君昔黄绶忧民忧。一朝解印归不得，西南漂泊猿獶愁。是时朱君亦羁客，携子登阁观江涪。万里解散复会合，并有百锦囊压辀。荷君为我尽顺出，红烛低看三白头。精金美玉价在市，鲸波蜃气升成楼。信知江山助雄丽，使我愧向平生搜。拟将雪霁上日观，当为故人十日留。高岩磨壁不敢写，盍借巨笔镵天球。文章道路识老马，世事沧洲漂白鸥。相看兴极一回首，日月住矣空悠悠。
wǒ我xī昔shào少nián年bǎi百bù不qiú求，chē车zhōu舟zǎi载zǒu走shū殊fāng方zhōu州。duǎn短hè褐zhī之yī衣fàn饭bù不zú足，xiōng胸tàn探jiāng江hàn汉qiān千zhū珠liú旒。ǒu偶xiàng向rén人xián闲jié结háo豪shì士，jī击zhù筑hé和gē歌yān燕shì市qiū秋。zì自cóng从tōng通jí籍shí十nián年hòu后，yì意xìng兴zhí直yǔ与yōng庸rén人móu侔。jìng径cí辞wǔ五yún云shuāng双quē阙xià下，yù欲lǎn揽qīng青tiān天cāng沧hǎi海liú流。gù故rén人pōu剖fú符shǒu守dōng东yuè岳，cháng长rán髯hū忽duì对dāng当fēng风qiú虬。zuò坐zhōng中bīn宾yǒu友kuàng况yīng英jùn俊，wén闻míng名wǎng往wǎng往cóng从jiāo交yóu游。jiā嘉líng陵yì驿lù路jiàn剑guān关kǒu口，jūn君xī昔huáng黄shòu绶yōu忧mín民yōu忧。yī一zhāo朝jiě解yìn印guī归bù不dé得，xī西nán南piāo漂bó泊yuán猿náo獶chóu愁。shì是shí时zhū朱jūn君yì亦jī羁kè客，xié携zǐ子dēng登gé阁guān观jiāng江fú涪。wàn万lǐ里jiě解sàn散fù复huì会hé合，bìng并yǒu有bǎi百jǐn锦náng囊yā压jiāo辀。hé荷jūn君wèi为wǒ我jìn尽shùn顺chū出，hóng红zhú烛dī低kàn看sān三bái白tóu头。jīng精jīn金měi美yù玉jià价zài在shì市，jīng鲸bō波shèn蜃qì气shēng升chéng成lóu楼。xìn信zhī知jiāng江shān山zhù助xióng雄lì丽，shǐ使wǒ我kuì愧xiàng向píng平shēng生sōu搜。nǐ拟jiāng将xuě雪jì霁shàng上rì日guān观，dāng当wéi为gù故rén人shí十rì日liú留。gāo高yán岩mó磨bì壁bù不gǎn敢xiě写，hé盍jiè借jù巨bǐ笔chán镵tiān天qiú球。wén文zhāng章dào道lù路shí识lǎo老mǎ马，shì世shì事cāng沧zhōu洲piǎo漂bái白ōu鸥。xiāng相kàn看xīng兴jí极yī一huí回shǒu首，rì日yuè月zhù住yǐ矣kōng空yōu悠yōu悠。