昔者先端恪，实作虞廷士。质对与神明，非邀矜恕美。一端或自咎，中夜辄惩跽。当时网信疏，奸猾亦衰止。先朝忠厚统，所垂良远矣。自是百年来，法家常继轨。刑官岂易为，乃及末小子。顾念同形生，安可欲之死。苟足禁暴虐，用威非得已。所虑稍刻深，轻重有失理。文条岂无说，人情或不尔。不肖常浅识，仓卒署纸尾。恐非平生心，终坐再三起。长揖向上官，秋风向田里。
xī昔zhě者xiān先duān端kè恪，shí实zuō作yú虞tíng廷shì士。zhì质duì对yǔ与shén神míng明，fēi非yāo邀jīn矜shù恕měi美。yī一duān端huò或zì自jiù咎，zhōng中yè夜zhé辄chéng惩jì跽。dāng当shí时wǎng网xìn信shū疏，jiān奸huá猾yì亦shuāi衰zhǐ止。xiān先cháo朝zhōng忠hòu厚tǒng统，suǒ所chuí垂liáng良yuǎn远yǐ矣。zì自shì是bǎi百nián年lái来，fǎ法jiā家cháng常jì继guǐ轨。xíng刑guān官qǐ岂yì易wéi为，nǎi乃jí及mò末xiǎo小zi子。gù顾niàn念tóng同xíng形shēng生，ān安kě可yù欲zhī之sǐ死。gǒu苟zú足jìn禁bào暴nüè虐，yòng用wēi威fēi非děi得yǐ已。suǒ所lǜ虑shāo稍kè刻shēn深，qīng轻zhòng重yǒu有shī失lǐ理。wén文tiáo条qǐ岂wú无shuō说，rén人qíng情huò或bù不ěr尔。bù不xiào肖cháng常qiǎn浅shí识，cāng仓cù卒shǔ署zhǐ纸wěi尾。kǒng恐fēi非píng平shēng生xīn心，zhōng终zuò坐zài再sān三qǐ起。cháng长yī揖xiàng向shàng上guān官，qiū秋fēng风xiàng向tián田lǐ里。