苏君信慕古，阅世如有道。荡荡胸臆闲，不知何者好。小心众人内，高视万物表。徒欲春驯雉，而羞夜撮蚤。作吏见不能，收身岂嫌早。平城山后郡，八月衰塞草。蠥狐祥一邱，固由佳士少。君往聊托居，已使陋俗矫。日昨向汾阴，南行就粳稻。目病细书难，交疏吴语悄。儿瘦苦忆翁，女嫁已泣媪。授馆赖主贤，妻孥稍相保。嗟我别君来，仰见昏中昴。千里悬一心，频摇不可爪。位置贤者生，岂不在苍昊。正以松柏姿，不厌藜藿饱。诸生朱游客，数纸山公嬲。寄声问起居，曷以终素抱。
sū苏jūn君xìn信mù慕gǔ古，yuè阅shì世rú如yǒu有dào道。dàng荡dàng荡xiōng胸yì臆xián闲，bù不zhī知hé何zhě者hǎo好。xiǎo小xīn心zhòng众rén人nèi内，gāo高shì视wàn万wù物biǎo表。tú徒yù欲chūn春xùn驯zhì雉，ér而xiū羞yè夜cuō撮zǎo蚤。zuò作lì吏jiàn见bù不néng能，shōu收shēn身qǐ岂xián嫌zǎo早。píng平chéng城shān山hòu后jùn郡，bā八yuè月shuāi衰sāi塞cǎo草。niè蠥hú狐xiáng祥yī一qiū邱，gù固yóu由jiā佳shì士shǎo少。jūn君wǎng往liáo聊tuō托jū居，yǐ已shǐ使lòu陋sú俗jiǎo矫。rì日zuó昨xiàng向fén汾yīn阴，nán南xíng行jiù就jīng粳dào稻。mù目bìng病xì细shū书nán难，jiāo交shū疏wú吴yǔ语qiǎo悄。ér儿shòu瘦kǔ苦yì忆wēng翁，nǚ女jià嫁yǐ已qì泣ǎo媪。shòu授guǎn馆lài赖zhǔ主xián贤，qī妻nú孥shāo稍xiāng相bǎo保。jiē嗟wǒ我bié别jūn君lái来，yǎng仰jiàn见hūn昏zhōng中mǎo昴。qiān千lǐ里xuán悬yī一xīn心，pín频yáo摇bù不kě可zhǎo爪。wèi位zhì置xián贤zhě者shēng生，qǐ岂bù不zài在cāng苍hào昊。zhèng正yǐ以sōng松bǎi柏zī姿，bù不yàn厌lí藜huò藿bǎo饱。zhū诸shēng生zhū朱yóu游kè客，shù数zhǐ纸shān山gōng公niǎo嬲。jì寄shēng声wèn问qǐ起jū居，hé曷yǐ以zhōng终sù素bào抱。