汉家离宫渭南北，前俯终南插天色。椽栾山北古明庭，盛夏凌兢寒不释。万乘长安未足居，迎风既立增储胥。年年避暑云阳去，储偫千官趋道途。红光翠气相陵乱，甲帐珠帘设霄汉。美人鼓瑟待神仙，羽林拱卫行人叹。弄兵戾子起，触瑟何罗来。甘泉见闻乃若此，士木壮矣人危哉。宫车卒别寒门道，甍宇虽存瞻可哀。呜呼况复狐兔穴，零瓦当年一膏血。舍置耒耜作陶旊，鞭笞畚挶升墆霓。辛苦前人匠作谁，摩挲今日形模别。君不见林光既秦馀，九成亦随旧。宗庙既已夷，慆心犹未究。先王宫室蔽风雨，侈君土木衣文绣。千窑已作向南山，三辅几何不苑囿。茅茨太朴固未能，露台不起宁非厚。陈屋三瓦戒居盈，作室几家贻肯构。对此悲伤千载心，汉事已过良勿又。
hàn汉jiā家lí离gōng宫wèi渭nán南běi北，qián前fǔ俯zhōng终nán南chā插tiān天sè色。chuán椽luán栾shān山běi北gǔ古míng明tíng庭，shèng盛xià夏líng凌jīng兢hán寒bù不shì释。wàn万shèng乘cháng长ān安wèi未zú足jū居，yíng迎fēng风jì既lì立zēng增chǔ储xū胥。nián年nián年bì避shǔ暑yún云yáng阳qù去，chǔ储zhì偫qiān千guān官qū趋dào道tú途。hóng红guāng光cuì翠qì气xiāng相líng陵luàn乱，jiǎ甲zhàng帐zhū珠lián帘shè设xiāo霄hàn汉。měi美rén人gǔ鼓sè瑟dài待shén神xiān仙，yǔ羽lín林gǒng拱wèi卫xíng行rén人tàn叹。nòng弄bīng兵lì戾zǐ子qǐ起，chù触sè瑟hé何luó罗lái来。gān甘quán泉jiàn见wén闻nǎi乃ruò若cǐ此，shì士mù木zhuàng壮yǐ矣rén人wēi危zāi哉。gōng宫chē车zú卒bié别hán寒mén门dào道，méng甍yǔ宇suī虽cún存zhān瞻kě可āi哀。wū呜hū呼kuàng况fù复hú狐tù兔xué穴，líng零wǎ瓦dāng当nián年yī一gāo膏xuè血。shě舍zhì置lěi耒sì耜zuō作táo陶fǎng旊，biān鞭chī笞běn畚jū挶shēng升dì墆ní霓。xīn辛kǔ苦qián前rén人jiàng匠zuò作shuí谁，mā摩sā挲jīn今rì日xíng形mó模bié别。jūn君bú不jiàn见lín林guāng光jì既qín秦yú馀，jiǔ九chéng成yì亦suí随jiù旧。zōng宗miào庙jì既yǐ已yí夷，tāo慆xīn心yóu犹wèi未jiū究。xiān先wáng王gōng宫shì室bì蔽fēng风yǔ雨，chǐ侈jūn君tǔ土mù木yī衣wén文xiù绣。qiān千yáo窑yǐ已zuō作xiàng向nán南shān山，sān三fǔ辅jǐ几hé何bù不yuàn苑yòu囿。máo茅cí茨tài太piáo朴gù固wèi未néng能，lù露tái台bù不qǐ起níng宁fēi非hòu厚。chén陈wū屋sān三wǎ瓦jiè戒jū居yíng盈，zuò作shì室jī几jiā家yí贻kěn肯gòu构。duì对cǐ此bēi悲shāng伤qiān千zǎi载xīn心，hàn汉shì事yǐ已guò过liáng良wù勿yòu又。