季春八锁闱，土青芽未寸。渐复槐枝暗，鹯殴纳鸠遁。满堂皆彦英，末座寄顽钝。朱紫目为眩，反覆心亦困。仰屋偶欠伸，放笔才一饭。单绪少党亲，愚者昧恩怨。自任平生怀，岂为他人劝。丈室忽托想，风堤吹马喷。徒有遥山青，隔城不自献。静极远嚣来，髣髴杂裨贩。今朝始纵步，妻孥迎问健。坐看转夏阴，掩户散无闷。
jì季chūn春bā八suǒ锁wéi闱，tǔ土qīng青yá芽wèi未cùn寸。jiàn渐fù复huái槐zhī枝àn暗，zhān鹯ōu殴nà纳jiū鸠dùn遁。mǎn满táng堂jiē皆yàn彦yīng英，mò末zuò座jì寄wán顽dùn钝。zhū朱zǐ紫mù目wéi为xuàn眩，fǎn反fù覆xīn心yì亦kùn困。yǎng仰wū屋ǒu偶qiàn欠shēn伸，fàng放bǐ笔cái才yī一fàn饭。dān单xù绪shǎo少dǎng党qīn亲，yú愚zhě者mèi昧ēn恩yuàn怨。zì自rèn任píng平shēng生huái怀，qǐ岂wéi为tā他rén人quàn劝。zhàng丈shì室hū忽tuō托xiǎng想，fēng风dī堤chuī吹mǎ马pēn喷。tú徒yǒu有yáo遥shān山qīng青，gé隔chéng城bù不zì自xiàn献。jìng静jí极yuǎn远xiāo嚣lái来，fǎng髣fèi髴zá杂bì裨fàn贩。jīn今zhāo朝shǐ始zòng纵bù步，qī妻nú孥yíng迎wèn问jiàn健。zuò坐kàn看zhuǎn转xià夏yīn阴，yǎn掩hù户sàn散wú无mèn闷。