坐逢春已晚，留滞杨州郭。独立望寒潮，江空夏云作。云中忽见君，来帆广陵落。自携兰陵酒，殷勤为余酌。新诗别更奇，玉貌看犹昨。白雨洒开轩，红镫照垂幕。非赖此流连，何能忘萧索。
zuò坐féng逢chūn春yǐ已wǎn晚，liú留zhì滞yáng杨zhōu州guō郭。dú独lì立wàng望hán寒cháo潮，jiāng江kōng空xià夏yún云zuō作。yún云zhōng中hū忽jiàn见jūn君，lái来fān帆guǎng广líng陵luò落。zì自xié携lán兰líng陵jiǔ酒，yīn殷qín勤wéi为yú余zhuó酌。xīn新shī诗bié别gēng更qí奇，yù玉mào貌kàn看yóu犹zuó昨。bái白yǔ雨sǎ洒kāi开xuān轩，hóng红dèng镫zhào照chuí垂mù幕。fēi非lài赖cǐ此liú流lián连，hé何néng能wàng忘xiāo萧suǒ索。