君行徂桐城，我乃税于兹。何人实丧葬，而不身亲之。十旬病腰脚，长路舆难支。怜君且代我，提携临路歧。既怀老成痛，亦有青年思。怀宁一千里，停舟深夜时。桐城百五十，两日山行疲。挥手入白门，念之犹不怡。发装甫晷刻，大雨如奔驰。微阳动春震，重阴挟寒飔。从兹七宵旦，淫暴无休期。甫雨念行者，小艇如瓜皮。孱躯浪里掷，沾濡定无遗。虽然攀江上，山馆犹嵚崎。明朝入山路，顿撼益支离。石蹲若虎豹，泥酿如糟醨。君行定求速，此去当何其。我缘积损寐，客病来侵肌。别君第二夕，寒热动心脾。徐之五六日，寒热在四肢。去茗亦无渴，绝食亦无饥。犹能日起坐，而难寸步移。医言昔所病，伏湿深深垂。今病实阴雨，浸淫日以滋。高居尚如此，跋涉胡能持。人言郡县隔，晴雨谅殊时。愁中欲慰解，强起临窗窥。弥天毒烟雾，谁能免兹危。麦根烂死尽，茶纲亦荒隳。蚕子尚不出，何论茧与丝。南东数十郡，精尽馀疮痍。云秋所悼恐，屠民再兴师。噫嗟此忧大，尔我又何为。前民反脱然，微命岂胜悲。倾河以为泪，徒当哭其私。晨兴窗户暗，檐溜方澌澌。聊能坐把笔，问以当书辞。
jūn君xíng行cú徂tóng桐chéng城，wǒ我nǎi乃shuì税yú于zī兹。hé何rén人shí实sāng丧zàng葬，ér而bù不shēn身qīn亲zhī之。shí十xún旬bìng病yāo腰jiǎo脚，cháng长lù路yú舆nán难zhī支。lián怜jūn君qiě且dài代wǒ我，tí提xié携lín临lù路qí歧。jì既huái怀lǎo老chéng成tòng痛，yì亦yǒu有qīng青nián年sī思。huái怀níng宁yī一qiān千lǐ里，tíng停zhōu舟shēn深yè夜shí时。tóng桐chéng城bǎi百wǔ五shí十，liǎng两rì日shān山xíng行pí疲。huī挥shǒu手rù入bái白mén门，niàn念zhī之yóu犹bù不yí怡。fā发zhuāng装fǔ甫guǐ晷kè刻，dà大yǔ雨rú如bēn奔chí驰。wēi微yáng阳dòng动chūn春zhèn震，zhòng重yīn阴xié挟hán寒sī飔。cóng从zī兹qī七xiāo宵dàn旦，yín淫bào暴wú无xiū休qī期。fǔ甫yǔ雨niàn念xíng行zhě者，xiǎo小tǐng艇rú如guā瓜pí皮。chán孱qū躯làng浪lǐ里zhì掷，zhān沾rú濡dìng定wú无yí遗。suī虽rán然pān攀jiāng江shàng上，shān山guǎn馆yóu犹qīn嵚qí崎。míng明cháo朝rù入shān山lù路，dùn顿hàn撼yì益zhī支lí离。shí石dūn蹲ruò若hǔ虎bào豹，ní泥niàng酿rú如zāo糟lí醨。jūn君xíng行dìng定qiú求sù速，cǐ此qù去dāng当hé何qí其。wǒ我yuán缘jī积sǔn损mèi寐，kè客bìng病lái来qīn侵jī肌。bié别jūn君dì第èr二xī夕，hán寒rè热dòng动xīn心pí脾。xú徐zhī之wǔ五liù六rì日，hán寒rè热zài在sì四zhī肢。qù去míng茗yì亦wú无kě渴，jué绝shí食yì亦wú无jī饥。yóu犹néng能rì日qǐ起zuò坐，ér而nán难cùn寸bù步yí移。yī医yán言xī昔suǒ所bìng病，fú伏shī湿shēn深shēn深chuí垂。jīn今bìng病shí实yīn阴yǔ雨，jìn浸yín淫rì日yǐ以zī滋。gāo高jū居shàng尚rú如cǐ此，bá跋shè涉hú胡néng能chí持。rén人yán言jùn郡xiàn县gé隔，qíng晴yǔ雨liàng谅shū殊shí时。chóu愁zhōng中yù欲wèi慰jiě解，qiáng强qǐ起lín临chuāng窗kuī窥。mí弥tiān天dú毒yān烟wù雾，shuí谁néng能miǎn免zī兹wēi危。mài麦gēn根làn烂sǐ死jìn尽，chá茶gāng纲yì亦huāng荒huī隳。cán蚕zǐ子shàng尚bù不chū出，hé何lùn论jiǎn茧yǔ与sī丝。nán南dōng东shù数shí十jùn郡，jīng精jìn尽yú馀chuāng疮yí痍。yún云qiū秋suǒ所dào悼kǒng恐，tú屠mín民zài再xīng兴shī师。yī噫jiē嗟cǐ此yōu忧dà大，ěr尔wǒ我yòu又hé何wéi为。qián前mín民fǎn反tuō脱rán然，wēi微mìng命qǐ岂shèng胜bēi悲。qīng倾hé河yǐ以wéi为lèi泪，tú徒dāng当kū哭qí其sī私。chén晨xīng兴chuāng窗hù户àn暗，yán檐liù溜fāng方sī澌sī澌。liáo聊néng能zuò坐bǎ把bǐ笔，wèn问yǐ以dāng当shū书cí辞。