岁庚子初夏,潜之来卸装。余方在茕独,乍见犹凄凉。兰气一合会,迢遥引风香。梦湘所来远,上世醉为乡。自兹益酩酊,未觉时之长。讵意二年中,浩劫翻红羊。弥天毒烟雾,鸾翮将安翔。潜之欲受代,归意动迷茫。山税纵已尽,饥来岂无粮。行酤亦可继,村酿流糟床。恋恋两腐儒,为子具彷徨。不见吾州主,来兹已十霜。
suì岁gēng庚zǐ子chū初xià夏,qián潜zhī之lái来xiè卸zhuāng装。yú余fāng方zài在qióng茕dú独,zhà乍jiàn见yóu犹qī凄liáng凉。lán兰qì气yī一hé合huì会,tiáo迢yáo遥yǐn引fēng风xiāng香。mèng梦xiāng湘suǒ所lái来yuǎn远,shàng上shì世zuì醉wéi为xiāng乡。zì自zī兹yì益mǐng酩dǐng酊,wèi未jué觉shí时zhī之cháng长。jù讵yì意èr二nián年zhōng中,hào浩jié劫fān翻hóng红yáng羊。mí弥tiān天dú毒yān烟wù雾,luán鸾hé翮jiāng将ān安xiáng翔。qián潜zhī之yù欲shòu受dài代,guī归yì意dòng动mí迷máng茫。shān山shuì税zòng纵yǐ已jìn尽,jī饥lái来qǐ岂wú无liáng粮。xíng行gū酤yì亦kě可jì继,cūn村niàng酿liú流zāo糟chuáng床。liàn恋liàn恋liǎng两fǔ腐rú儒,wéi为zǐ子jù俱páng徬huáng徨。bú不jiàn见wú吾zhōu州zhǔ主,lái来zī兹yǐ已shí十shuāng霜。